الأعمال الأدبية الكاملة 7- المقامر- الزوج الأبدي
تأليف: دوستويفسكي
تأليف: دوستويفسكي
ترجمة، تحقيق: سامي الدروبي
المؤلف:
ها أنذا أعود أخيرا بعد غياب طال خمسة عشر يوما كان أصحابنا قد وصلوا رولتنبرج منذ ثلاثة أيام وكنت أحسبهم ينتظرونني على صبر بلغ من النفاذ أقصى الشدة لكننى كنت على خطأ. كان الجنرال طلق الهيئة مختال الخطى كلمنى مستعليا ثم أرسلني إلى أخته واضح انهم وجدوا ما يقترضونه من كال حتى لقد بدا لي ان الجنرال كان من حضوري في ضيق وحرج وكانت ماري فيلبيوفنا مضطربة كل الاضطراب فلم تكد تخاطبني ببضع كلمات لكنها أخذت المال فعدته وأصغت إلى تقريري حتى نهايته كانوا ينتظرون على العشاء ميزتنوف والفرنسى الصغير ورجلا انجليزيا. تلكم عادة أهل موسكو دائما: متى حصلوا على مال دعوا الناس إلى عشاء.
ها أنذا أعود أخيرا بعد غياب طال خمسة عشر يوما كان أصحابنا قد وصلوا رولتنبرج منذ ثلاثة أيام وكنت أحسبهم ينتظرونني على صبر بلغ من النفاذ أقصى الشدة لكننى كنت على خطأ. كان الجنرال طلق الهيئة مختال الخطى كلمنى مستعليا ثم أرسلني إلى أخته واضح انهم وجدوا ما يقترضونه من كال حتى لقد بدا لي ان الجنرال كان من حضوري في ضيق وحرج وكانت ماري فيلبيوفنا مضطربة كل الاضطراب فلم تكد تخاطبني ببضع كلمات لكنها أخذت المال فعدته وأصغت إلى تقريري حتى نهايته كانوا ينتظرون على العشاء ميزتنوف والفرنسى الصغير ورجلا انجليزيا. تلكم عادة أهل موسكو دائما: متى حصلوا على مال دعوا الناس إلى عشاء.
-
